Kata Shotokan

Kata yang berarti bentuk resmi atau kembangan juga memiliki arti sebagai filsafat. Kata memainkan peranan yang penting dalam latihan karate. Setiap kata memiliki embusen (pola dan arah) dan bunkai (praktik) yang berbeda-beda tergantung dari kata yang sedang dikerjakan. Kata dalam karate memiliki makna dan arti yang berbeda. Bahkan kata juga menggambarkan sesuatu. Inilah kata sebagai filsafat. Oleh sebab itulah kata memiliki peranan yang penting sejak jaman dulu dan menjadi latihan inti dalam karate. Gichin Funakoshi mengambil kata dari perguruan Shorei dan Shorin. Shotokan memiliki 26 kata yang terus dilatih hingga kini. Ada yang populer ada pula yang tidak. Masing-masing kata mempunyai tingkat kesulitan sendiri-sendiri. Karena itu wajib bagi tiap praktisi Shotokan untuk mengulang berkali-kali bahkan ratusan kali.

Kata	Arti	Nama Asli
Heian Shodan	Pikiran yang damai (1)	Pinan Nidan
Heian Nidan	Pikiran yang damai (2)	Pinan Shodan
Heian Sandan	Pikiran yang damai (3)	Pinan Sandan
Heian Yondan	Pikiran yang damai (4)	Pinan Yondan
Heian Godan	Pikiran yang damai (5)	Pinan Godan
Tekki Shodan	Satria yang kuat, kuda-kuda yang kuat (1)	Naihanchi
Tekki Nidan	Satria yang kuat, kuda-kuda yang kuat (2)
Tekki Sandan	Satria yang kuat, kuda-kuda yang kuat (3)
Bassai Dai	Menembus benteng (besar)	Passai
Kanku Dai	Menatap langit (besar)	Kushanku
Enpi	Burung layang-layang terbang	Wanshu
Hangetsu	Bulan separuh	Seishan
Jion	Nama biksu Budha, pengampunan	Jion
Nijushiho	24 langkah	Niseishi
Sochin	Memberi kedamaian bagi orang banyak	Sochin
Bassai Sho	Menembus benteng (kecil)
Kanku Sho	Menatap langit (kecil)
Jitte	Bertarung seolah-olah dengan kekuatan 10 orang	Jitte
Chinte	Tangan yang luar biasa	Chinte
Meikyo	Cermin jiwa	Rohai
Jiin	Gema Kuil, Dasar kuil
Gankaku	Bangau diatas batu	Chinto
Wankan	Mahkota raja	Wankan
Gojushiho Sho	54 langkah (kecil)
Gojushiho Dai	54 langkah (besar)	Useishi
Unsu	Tangan seperti (menyibak) awan di angkasa	Hakko